בחודש נובמבר, עיריית תל אביב- יפו מציינת את הסגד שהוא אחד ממועדי הקהילה האתיופית של קהילת ביתא ישראל. זהו חג עתיק יומין שנקבע ונחגג במסורת יהודי אתיופיה מזה מאות ואף אלפי שנים. משמעותו של החג הוא חידוש הברית בין העם ובין אלוהים, כיבוד וחידוש של מעמד הר סיני וקבלת התורה.
עולי אתיופיה החלו להגיע בשנת 2005 לעיר תל אביב-יפו. הקהילה מונה היום כ-2,700 איש המתגוררים בעיקר בשכונות יפו ד', יפו ג'-דרום, נווה גולן ו-לב יפו. עיריית תל אביב-יפו באמצעות יחידת הקליטה העירונית במישלמה ליפו, פועלת לשילוב מיטבי ואיכותני של ישראלים וישראליות יוצאי אתיופיה בעיר, במגוון תחומים לרבות: תחומי לימוד, השכלה, תעסוקה, חברה ותרבות, תוך שמירה על הערכים ועל המסורת ממנה הגיעו וחשיפתם. לאחרונה, התחדשה היחידה במבנה מחודש, שנחגג בהשקה מרשימה בהשתתפות ראש העירייה, מכובדות ומכובדים וחברי הקהילה.
להלן פירוט האירועים והחגיגות:
סגד מסורתי ביפו
יום רביעי, 16 בנובמבר, 17:30, בית הכנסת היכל יצחק, רחוב סומקן 11
חגיגת חג הסגד המסורתית ביפו בתמיכת משרד העלייה והקליטה במעמד מכובדות ומכובדים. האירוע ייפתח ב"תהלוכת ספר תורה" ססגונית בהובלת רב הקהילה האתיופית ברחבי יפו ד', ומשם לאודיטוריום אניס לאירוע המרכזי אשר יכלול מופעים, טעימות מהמטבח האתיופי, מיצגי אמנות, תערוכה ניידת ועוד.
פסטיבל סגד במרכזים הקהילתיים ביפו
יום שלישי, 8 בנובמבר, 17:30 מרכז קהילתי בית רקע, רחוב הרב רובינשטיין 14
יום שלישי, 15 בנובמבר, 16:30 מרכז קהילתי בני ברית שלוחת חשמונאים, רחוב פיקוס 19
מאמאושי במופע מיוחד לחג הסגד
הפעלה מוזיקלית במקצב אתיופי לגיל הרך המיועדת לגילי 3 עד 6 ולכל המשפחה, ההפעלה משלבת מוזיקה היישר מאתיופיה יחד עם שירים מקוריים ושירים ישראלים, במטרה להכיר לילדות ולילדים את חג הסגד באמצעות הסיפור של שלמה המלך ומלכת שבא שהגיעה מאתיופיה. דרך הסיפורים מגלים שלמרות החששות והאתגרים, יש בכוחה של האחדות וקבלת האחר להפוך כל פחד לאהבה.
הפעלה של אושרת מסלה: אושרת מסלה, מוזיקאית ומורה לריתמיקה, מובילה את ההפעלה הממחישה בצורה אותנטית את התרבות האפריקאית יחד עם התרבות הישראלית.
חג הסגד לבנות ולבני נוער
יום שני, 21 בנובמבר, 18:00, מרכז קהילתי לב יפו, רחוב נחל שורק 3
אירוע ייחודי לבנות ובני נוער במרכז הקהילתי לב יפו, האירוע יכלול ארוחת חג מסורתית, מופע של מרכז המוזיקה, סיפורו האישי של רב הקהילה האתיופית יהודה סהלה.
אירוע אומנות "סגד- האון"- סגד עכשווי בנווה צדק
יום רביעי, 16 בנובמבר, 22:30-18:30, רחוב שבזי 58 ומדרחוב יהודה החסיד
אירוע אמנות עכשווית ביוזמת משה טרקה, אמן ישראלי ופעיל חברתי ממוצא אתיופי ובעליו של חלל התצוגה 'שבזי 58' בנווה צדק. מטרתו הייתה לתת בימה לאמנים ולאמניות עכשוויים מהקהילה להציג את האמנות הייחודית שלהם. באירוע ייקחו חלק מיטב האמנים והאמניות הישראלים מהקהילה האתיופית ויציגו יצירות כגון: צילום, מחול, פיסול, וידאו, מוזיקה ועוד. האירוע כולל טעימות של אוכל אתיופי מסורתי, ומגוון מאכלים ומשקאות שיוגשו במיוחד בערב זה במסעדות בנווה צדק. בנוסף לכך, מסעדת באלינג'רה תגיש לכבוד האירוע טעימות אוכל אתיופי מסורתי (ללא תשלום).
באירוע ה"סגד-האון", שמשמעותו באמהרית "סגד עכשווי", יציגו האמנים והאמניות המשתתפים יצירות אמנות בשלל מדיומים המשלבים התייחסות למסורת של הקהילה האתיופית עם פרשנות, לעתים חתרנית, המתייחסת לחייהם האישיים בפרט, ולחברה הישראלית בכלל.
בתכנית:
במהלך הערב יתקיימו מופעים בשילוב תערוכה והקרנות וידאו ארט. בין היצירות שיוצגו מופיעה התערוכה "גופים" של האמנים משה טרקה ואפרים ווסה בחלל הגלריה בשבזי 58. התערוכה משקפת דיאלוג בין שני אמנים העוסקים במושג גוף ובתפיסה שלו כדימוי וכחומר. התערוכה תלווה בדיאלוג מוקלט של האמנים אשר ניתן יהיה להאזין לו באוזניות תוך כדי צפייה ביצירות השונות.
יצירות נוספות:
הקרנת וידאו ארט, "ק'ולה" של האמן אפרים ווסה- פירוש המילה "ק'ולה" באמהרית, הוא שד. בתרבות האתיופית ה"ק'ולה" נתפס כישות על טבעית, רוח רעה שבכוחה לרדוף אדם, להיאחז בו במפתיע לפרק זמן קצר אחת לכמה שנים ולהשתלט על גופו. במיתולוגיה היהודית סוג כזה של איחוז נקרא דיבוק. ביצירה זו משחזר ווסה חוויית ילדות בה אימו הייתה אחוזת "ק'ולה" תוך שהוא צופה בנעשה ומתקשר עם ה"ק'ולה" דרכה.
תערוכת צילומים בהקרנה של הצלם גדעון אגז'ה– בצילומים המוצגים, מתעד אגז'ה את טקס הסגד המסורתי בירושלים הכוללים בגדים לבנים המסמלים טהרה, קריאת קטעים מהתנ"ך הקשורים לטקס חידוש הברית של עזרא מתוך ספר נחמיה ופיוטים שונים הקשורים לירושלים. הטקס מהווה גם חיבור בין החג לסיפור הגעתה של העדה האתיופית לישראל.
מוזיקה אתיופית עכשווית- דגה פדר
ליין-אפ מופעים מתחלפים (live) במדרחוב יהודה חסיד:
19:30-19:00 – Rewind & Repeat להקת המחול ביתא (כוריאוגרפיה: דגה פדר).
20:15-20:00- אורית טשומה עם מופע ספוקן וורד מוזיקלי
20:40-20:30- דגה ואורית עם דיאלוג של ספוקן וורד ומחול
21:30-21:00 – הופעה אקוסטית של דואו אבבה
ניהול אמנותי ואוצרות: יועד בר נוי
על האמנים המשתתפים:
משה טרקה- יליד אתיופיה, 1981, אמן רב תחומי העוסק בציור ועבודות תבליט בטכניקה מעורבת של: פיסול, מייצב ציורי ועוד. נקודת המוצא של יצירתו נטועה במחקר הזהות האישית שלו כאמן ישראלי-יהודי-שחור. מתוך העמדה האישית נובעת עמדה חברתית-פוליטית רחבה, אשר לעתים מתבטאת ביצירותיו המביעות מחאה אל מול ההגמוניה הישראלית הלבנה. יצירותיו של טרקה עוסקות במפגש שבין חומר וצורה, כאשר פעמים רבות העיסוק בחומר מתחבר לדיאלוג בין דו-ממד לתלת-ממד, ובין המתח שבין ציור לתבליט. סגנונו מתכתב עם אמנות אפריקאית מסורתית, אמנות רחוב, והיא בעלת מאפיינים של פרימיטיביזם, הקצנה, אקספרסיביות, גרוטסקה והומור שחור. יצירותיו נמצאות באוספים פרטיים שונים בארץ ובעולם והוצגו בתערוכות יחיד וקבוצתיות שונות בישראל, בין השאר במוזיאון אשדוד (2009), פרויקט "זומו", לוד (2009) ועוד. @tarka_moshe
אורית טשומה- ראפרית, אמנית ספוקן וורד וזמרת סול, בעלת קול ייחודי ויוצא דופן. ביצירתה, היא מוצאת את השפע שבדלות ומביעה אופטימיות גם במקומות הכי קשים. בנוסף, טשומה מביעה ביצירתה את קשיי ההסתגלות והעלייה וכן את הגזענות הממוסדת כלפי הקהילה הישראלית-אתיופית בצורה ישירה, מבלי לייפיף דבר. @orit_tashoma
'להקת ביתא'- בית למחול אתיופי עכשווי של היוצרת דגה פדר. באירוע הסיגדהאון תציג הלהקה את היצירה Rewind & Repeat, המבוססת על שפת המחול הייחודית שפיתחה דגה עם הלהקה בה היא שוזרת אל תוך קומפוזיציה של מחול בן זמננו, אלמנטים מהעולם של המחול האתיופי שעברו אבסטרקציה ובנייה מחדש. בנוסף, יוצג קטע מחול בשיתוף עם אמנית הספוקן וורד אורית טשומה, בה תתקיים שיחה בין גוף וטקסט המתרחשת באופן ספונטני כאן ועכשיו. @degefeder
אבבה דסה- זמרת-יוצרת המשלבת צלילים אתיופיים מסורתיים בשירי הסול-פופ שלה. כדור ראשון לעולים מאתיופיה, אבבה מביאה סיפור חיים מרתק אל תוך המוזיקה ויוצרת חוויה מעצימה ומעוררת השראה. @avevadese
גדעון אגזה- אמן, צלם וחוקר יהדות אתיופיה, בוגר המחלקה לצילום אמנותי בבצלאל. אגזה מתעד את הקהילה האתיופית מקרוב כבר שנים רבות. מצילומיו עולות תחושות של כאב ותסכול, אך גם עוצמה, אחדות וכוח. @gidon_agaza
אפרים ווסה- אמן, צלם. בוגר מכללת מנשר לאמנות. עיקר יצירתו של ווסה עוסקת בצילומי גוף והדיסמורפיה שעמה נולד, העיסוק בגוף וחקירתו מסייעים לו להתגבר על תחושת הבושה שהעסיקה אותו מגיל צעיר. הגוף הופך בעבודותיו לחומר גלם באמצעותו הוא יוצר דימויים שיוצאים מההקשר של הגוף הפיזי, הגשמי והוא הופך לדימוי בעל משמעות חדשה כאובייקט מופשט או גוש של חומר המתקיים כל פעם מחדש בצורות שונות. @i_am_eph
עסקים משתתפים:
L'amande d'or– שבזי 61: מקרון פיוז'ן צרפתי אתיופי, בטעם מיוחד. לכל אורך חודש נובמבר
יקב טוליפ אצל ראול לוסקי תיווך- רחוב שבזי 61: כוס יין במחירים של 38 ₪ או 48 ₪ , כולל הכוס. היינות שיימכרו הם טוליפ קברנה, טוליפ מרלו, אספרו אדום ואספרו לבן.
7TO1 COCTAILS LAB-אחד העם 1: קוקטייל מיוחד- JOHNNY WALKER HIGHBALL במחיר של 58 ₪
משק ברזילי- אחד העם 6: צלחת מסורתית של 5 תבשילים אתיופים ואינג'רה חמצמצה ובריאה במחיר של 58 ₪ .
מסעדת הבשר NG נווה צדק- יהודה חסיד 15: באן סלק עם בשר מפורק בבישול ארוך עם צוו אתיופי, איולי תפוחים ובזיליקום. מעליו סלטון כוסברה ובצל סגול. מחיר 75 ₪ .
– הכניסה חופשית –
תמונה ראשית: צילום של אבוש